STRACONE ŚWIATY… ODZYSKANE ŚWIATY cz. 2

Melbourne pod koniec XX i na początku XXI wieku. Autorka w swej książce podejmuje temat tęsknoty i powrotów do ojczyzny, i jednocześnie do kraju osiedlenia. Rozważa problemy związane z zachowaniem języka ojczystego i przyswojeniem obcego, jak również liczne dylematy codziennego życia emigranta i imigranta, tak często bardzo trudne do wytłumaczenia.

W pierwszej części poznajemy życie Lilii i Michała w Melbourne. Równolegle życie Anny w Jerozolimie, jej dalsze losy z Boazem i ich krótki pobyt w Sydney. W Melbourne pojawia się również Paweł, a Lilia prowadzi swoje dowcipne rozmowy telefoniczne z Jakubem.

Część druga ma natomiast charakter narracyjno-dokumentarny. Autorka przedstawia w sposób bardzo poetycki, a jednocześnie dramatyczny wydarzenia polityczne i społeczne w Australii na tle wrześniowej tragedii w Nowym Jorku i  wojny w Afganistanie. Jest to osobisty komentarz Autorki nie pozbawiony rzeczywistych odczuć współczesnego społeczeństwa australijskiego, po raz pierwszy w swej historii, tak bardzo wplątanego w sieć problemów ogólnoświatowych, jakie przyniósł początek XXI wieku. Książka oddaje obraz życia trzech krajów i ich narodów: Australii, Polski i Izraela.

Wizja Izraela w umyśle Autorki i jego miejsce w losach tego świata ma szczególne znaczenie w tej kronice wydarzeń. Rola Polski jako ojczyzny rozpatrywana jest prawdziwie, bowiem właśnie na emigracji boleśnie ujawniają się jej dramatyczne aspekty. Unikalność Australii jako wciąż cudownego i szczęśliwego kraju – przybranej ojczyzny dla niezliczonej liczby emigrantów – ale także dramat wynikający bezpośrednio z faktu wielokulturowości i wielorasowości przedstawiony jest z ogromnym przekonaniem i sympatią dla narodu australijskiego.