*TOŻSAMOŚĆ POLONII WE FRANCJI W DEPARTAMENTACH NORD I PAS-DE-CALAIS. 100 LAT

„Jakże trudnym zadaniem dla historyka jest wypowiadanie się na temat badań prowadzonych przez antropologa. Ich podejście do tematu znacznie się różni. Jednak biorąc pod uwagę kontekst badań Autora, tj. emigrację polską we Francji, a w szczególności w departamentach Nord i Pas-de-Calais, będącą obiektem również moich poszukiwań naukowych, podjąłem się tego wyzwania.

Choćby ze względu na ukazanie tego intensywnego życia, choćby dla zrozumienia tej szczególnej mentalności, która dominowała w koloniach zamieszkanych głównie przez Polaków lub Francuzów polskiego pochodzenia, gorąco polecam lekturę tej książki badaczom zainteresowanym polską emigracją do Francji, w szczególności młodym naukowcom, którym brakuje punktów odniesienia. Samo badanie archiwów, instytucjonalnych lub prywatnych, nie wystarcza, aby uchwycić duszę tej stuletniej historii; trzeba ją przywrócić do życia, przynajmniej w myślach, aby ją zrozumieć. Ta książka w pełni się do tego przyczynia.”

Fragment recenzji

Gabriel Garçon